Kobuleti

Wiosenny urlop w 82 roku, w kwietniu, postanowiliśmy z Leną pojechać gdzieś na urlop, jedyny raz przez całą służbę. Pojechaliśmy do domu wypoczynkowego sił powietrznych w mieście Kobuleti, w południowej Gruzji, w Adżarii. Środek kwietnia. Morze było zimne. W pokoju nie było ciepło. Wyżywienie było przyzwoite, ale bez przepychu. Po kolacji mieliśmy zwyczaj wypić w pokoju buteleczkę wytrawnego ziół i niezwykle smacznego, szarego chleba z mąki kubańskiej. Jeśli chodziło o chleb, zazdrościliśmy Gruzinom. Chleb oni pieką z twardych gatunków kubańskiej pszenicy. Aktywnie zwiedzaliśmy popularne miejsca wzdłuż całego wybrzeża. Tam ten serwis funkcjonował sprawnie. Po odwiedzeniu kolejnej atrakcji, gdy zbliżał się czas kolacji, kierowca autobusu woził kompanię na podwórze jakiegoś prywatnego domu. A domy Gruzinów były duże, dwupiętrowe, w środku czysto kazar-miane. Rzędy żołnierskich łóżek, po 20 w pokoju, jeden stół i szafa z aluminiowymi łyżkami, widelcami i też aluminiowymi talerzami. Żadnych stolików nocnych, tylko krzesła.

Te „hotele” nie były ogrzewane. Za to wino proponowano do kupienia, choćbyś się nim lał. Jedzenie jednak było z jakiegoś powodu zimne. Mówili: i takie zjesz.

Od razu rzuciło mi się w oczy źle ukryte, pogardliwe podejście lokalnej „klasy średniej”, handlarzy, do Rosjan. Zdziwiły mnie wysokie ceny produktów rolnych na lokalnym targu, a właściwie w całej Gruzji. Oczywiście na poziom cen wpływały wysokie dochody tubylców. Cena świeżej ryby po prostu wydawała się niebotyczna. A oni kupowali ją bez targowania się. Cóż, mogli by nas nie pogardzać za nasze spocone podeszwki butów.

Poznałem przedstawiciela miejscowej inteligencji. Rezo Dżaparidze, dyrektora miejskiej piekarni. Jednokanoniczny rodak rewolucjonisty, rodak „Ojca wszystkich Narodów”. W swoim czasie Rezo studiował w Leningradzie, tam znalazł sobie żonę. Był po rozwodzie, planował pojechać do Leningradu, aby odwiedzić byłą żonę i syna. Często bywał w naszym domu wypoczynkowym i wyraźnie ciągnęło go do kontaktu z wypoczywającymi. Kiedyś, odpowiadając na moje pytania o byt i obyczaje tubylców, Rezo rzucił, że żadna nawet minimalnie znacząca posada w Gruzji nie może należeć do nie-Gruzina. Nie od razu zrozumiałem sens jego słów. Przepytałem. Tymczasem spacerowaliśmy akurat w okolicy dworca kolejowego. Rezo i mówi: na przykład kierownikiem dworca może być tylko Gruzin, ze Svanów albo Megrelów. A sprzątaczem zaś może być Abchaz albo Adżarczyk. Na wszystkie moje żarliwe zaprzeczenia i oburzenie na temat tego podziału rasowego odpowiadał jedną odpowiedź: „U nas tak przyjęte”.

Dla mnie był to oszałamiający przełom, objawienie i zdumienie. A ja myślałem, że wszyscy ci syci i wygodnie ulokowani w ZSRR kaukaskie Gruzini. A okazuje się, że wewnątrz tej słonecznej republiki stosunki między przedstawicielami różnych plemion wcale nie są przyjazne. O takim, delikatnie mówiąc, antagonizmie ani w sowieckich wydawnictwach, ani w jakimkolwiek „hudzfilmie”, ani nawet w prywatnych rozmowach wcześniej nie słyszałem ani razu. Wyszło na to, że KPZR świadomie tolerowała ten gruziński, narodowo-szowinistyczny rozlew.

Łowienie ryb, (wziąłem ze sobą sprzęt), nie wychodziło. Ryba w tym czasie nie podchodziła do brzegu. I nikogo nie można było w kwietniu namówić do kąpieli w morzu. Jedno-dwóch opojonych wypoczywających, którzy głupio weszli do wody niemal do pasa, można było zobaczyć w inny słoneczny dzień, nie więcej. Zająłem się przygotowywaniem bambusowych wędzisk. Ciekawe wrażenie pierwszej wizyty w bambusowym gaju. Tysiące wędek otaczało cię zwartym, trudno przechodnim żywopłotem. Oczy biegają i budzi się chciwość. Tak i tak mógłbym zabrać całe to bogactwo. Rozumiem uczucia poszukiwaczy skarbów i piratów…

Najpierw, przede wszystkim, dowiedziałem się na dworcu o zasadach przewozu bagażu gabarytowego. Potem poszedłem do garażu sanatoryjnego, wyprosiłem odłamek taśmy piły i rano następnego dnia ruszyłem do „skarbczyzny”. Nie spiesząc się, z przyjemnością wybieram odpowiednią roślinę i tnę, licząc długość dozwoloną przez przepisy przewozu kolejowego. Uciąłem sześć wędek, mocno związałem w pęczek i z niecierpliwością zacząłem czekać na koniec wymuszonej bezczynności. Jak najszybciej już na moją Północ.

Następny rozdział >>